قبل ثلاثة قرون، في عام 1726، صدرت رواية «رحلات جاليفر» للكاتب الأيرلندي جوناثان سويفت، لتصبح واحدة من أكثر الأعمال الأدبية اقتباسًا وإعادة رسم في التاريخ.
المشهد الأشهر: الطبيب البحري ليمويل جاليفر يستيقظ بعد غرق سفينته ليجد نفسه مقيدًا بالحبال، بينما يتسلق جسده أقزام جزيرة «ليليبوت». لكن الرواية تمضي أبعد من ذلك بكثير، إلى أرض العمالقة «بروبدينغناغ»، والجزيرة الطائرة «لابوتا»، وصولًا إلى مجتمع الخيول العاقلة «الهويهنهم» الذي يرى في البشر «ياهو» متوحشين.
وبين صورتين تنافستا على خيال القراء — الهجاء اللاذع للسياسة والكنيسة والقانون والاستعمار، وقصة المغامرات الخيالية للأطفال — ظل الرسامون يعيدون تخيل جاليفر جيلًا بعد جيل. وقد كتب سويفت أنه أراد بعمله «إزعاج العالم لا تسليته».
في هذا الألبوم، نستعرض نماذج من أعمال فنانين رسموا الرواية عبر القرون، من كاريكاتير البريطاني جيمس غيلراي مطلع القرن التاسع عشر، إلى رسوم الفرنسي غرانفيل، وصولًا إلى غلاف طبعة 1913 الذي رسمه لويس ريد.
المصدر: بي بي سي عربي. الصور: ويكيميديا كومنز (ملكية عامة/رخص حرة)
